Política de Privacidad
Lumen & Lobe LLC · Versión 1.0 · 2 de noviembre de 2026
Esta Política de Privacidad describe cómo Lumen & Lobe LLC ("Lumen & Lobe", "nosotros" o "nuestro"), con sede en San Juan, Puerto Rico, recopila, usa, comparte y protege información personal cuando visitas https://lumenandlobe.com (el "Sitio"), nos contactas o recibes comunicaciones de nuestra parte, incluidos mensajes de texto. Al usar el Sitio o comunicarte con nosotros, aceptas las prácticas descritas aquí. Si no estás de acuerdo, no uses el Sitio.
Esta política no cubre Admio (myadm.io), nuestra plataforma de administración de propiedades, que tiene su propia política de privacidad publicada en myadm.io/privacy. Tampoco cubre las prácticas independientes de nuestros clientes, incluso cuando desarrollamos u operamos software en su nombre.
1. Quiénes somos
Lumen & Lobe LLC es una compañía de responsabilidad limitada organizada en Puerto Rico que proporciona consultoría tecnológica, desarrollo de software, automatización de flujos de trabajo y servicios profesionales relacionados a empresas. Nuestros datos de contacto están en la sección 14.
2. Información que recopilamos
Información que nos proporcionas directamente:
- Datos de contacto, como tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y nombre de empresa, cuando completas un formulario, agendas una reunión, nos escribes por correo electrónico o nos envías un mensaje de texto.
- Información de negocios y proyectos que compartes con nosotros para que podamos definir el alcance, cotizar o prestar servicios.
- Datos de facturación necesarios para emitir facturas. No almacenamos números completos de tarjetas de pago; los pagos son gestionados por nuestros procesadores de pagos.
- Tus preferencias de comunicación, incluido tu consentimiento para recibir mensajes de texto (ver sección 4).
Información recopilada automáticamente cuando usas el Sitio:
- Datos técnicos como dirección IP, tipo de navegador, tipo de dispositivo, páginas visitadas y fecha y hora de tu visita, recopilados mediante registros del servidor y cookies esenciales (ver sección 10).
Información que procesamos en nombre de nuestros clientes:
- Cuando desarrollamos, alojamos o mantenemos software para un cliente, podemos procesar datos personales de sus clientes o usuarios. En esos casos actuamos bajo las instrucciones del cliente y su propia política de privacidad rige esos datos.
3. Cómo usamos tu información
- Para responder a tus consultas y proporcionar los servicios que solicitas.
- Para preparar propuestas, contratos y facturas, y gestionar nuestra relación comercial contigo.
- Para enviar comunicaciones relacionadas con servicios, como confirmaciones de citas, actualizaciones de proyectos, recordatorios y avisos de cuenta, por correo electrónico o mensajes de texto.
- Para enviar comunicaciones de mercadeo solo cuando has aceptado recibirlas. Puedes cancelar en cualquier momento.
- Para operar, proteger y mejorar el Sitio usando métricas agregadas que no te identifiquen.
- Para cumplir obligaciones legales, contables y fiscales, y establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
No vendemos información personal ni la compartimos con terceros para sus propios fines de mercadeo.
4. SMS y mensajes de texto
No vendemos ni compartimos tus datos de consentimiento de SMS ni tu información personal con terceros con fines de mercadeo.
Los mensajes pueden enviarse en español o inglés y pueden incluir enlaces a lumenandlobe.com.
Podemos enviar mensajes de texto (SMS) a personas que nos han proporcionado su número celular y han aceptado recibirlos, por ejemplo al enviar un formulario en el Sitio, responder a un mensaje o indicarnos por escrito o en persona que podemos enviarles mensajes. Nuestros mensajes se usan para fines conversacionales y transaccionales, como confirmaciones de citas, coordinación de horarios, actualizaciones de proyectos, recordatorios y respuestas a tus preguntas. Enviamos mensajes de mercadeo solo a personas que han aceptado recibirlos por separado.
- La frecuencia de los mensajes varía según tu interacción con nosotros.
- Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Consulta con tu operadora celular los detalles de tu plan.
- Puedes cancelar en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje. Después de enviar STOP, te enviaremos un último mensaje confirmando que has cancelado la suscripción y no recibirás más mensajes de ese número a menos que vuelvas a dar tu consentimiento.
- Para ayuda, responde HELP a cualquier mensaje o escríbenos a gabriela@lumenandlobe.com.
- Los números celulares y el consentimiento para recibir SMS no se comparten ni se venden a terceros o afiliados para fines de mercadeo o promoción. Compartimos esta información solo con los proveedores que entregan nuestros mensajes (ver sección 6) y únicamente para ese propósito.
- Las operadoras no son responsables de mensajes retrasados o no entregados.
5. Base legal y consentimiento
Procesamos información personal (a) para cumplir un contrato contigo o tomar medidas a tu solicitud antes de celebrarlo, (b) con tu consentimiento, por ejemplo para mensajes de texto o correos de mercadeo, que puedes retirar en cualquier momento, (c) para cumplir obligaciones legales y (d) para nuestros intereses comerciales legítimos, como proteger el Sitio y gestionar nuestro negocio, cuando esos intereses no prevalecen sobre tus derechos.
6. Cómo compartimos información
Compartimos información personal solo según sea necesario para operar nuestro negocio, con:
- Proveedores de servicios que procesan datos en nuestro nombre, incluidos alojamiento e infraestructura en la nube, correo electrónico y mensajería (por ejemplo Google Workspace y Twilio), coordinación de citas, gestión de relaciones con clientes, alojamiento de sitios web y distribución de contenido, y procesamiento de pagos. Cada proveedor está sujeto a obligaciones contractuales de proteger los datos y usarlos solo para prestarnos servicios.
- Asesores profesionales, como contadores, abogados y aseguradoras, cuando sea necesario.
- Autoridades públicas, cuando lo requiera una ley, citación u orden judicial, o para proteger nuestros derechos, tu seguridad o la de otras personas.
- Una entidad sucesora en caso de fusión, adquisición o venta de activos, sujeta a esta política.
No vendemos información personal. No compartimos números celulares ni consentimiento de SMS con terceros para fines de mercadeo (ver sección 4).
7. Retención de datos
Conservamos información personal solo durante el tiempo necesario para los fines descritos anteriormente:
- Consultas y prospectos: hasta 24 meses después de nuestro último contacto, a menos que te conviertas en cliente.
- Registros de clientes y contratos: durante la relación y por 7 años después, para cumplir requisitos contables, fiscales y legales en Puerto Rico y Estados Unidos.
- Registros de consentimiento y cancelación de SMS: durante el tiempo necesario para respetar tus preferencias y demostrar el consentimiento, y en cualquier caso durante al menos 4 años después de tu último mensaje.
- Registros técnicos: generalmente no más de 12 meses.
Puedes solicitarnos que eliminemos información que no esté sujeta a un requisito legal de retención (ver sección 9).
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal, incluido cifrado en tránsito (TLS 1.2 o superior), cifrado en reposo en nuestros proveedores de nube, autenticación multifactor en nuestras cuentas comerciales, acceso limitado a quienes lo necesitan y registros de auditoría de sistemas críticos. Ningún sistema es completamente seguro; estas medidas describen nuestros controles actuales y no constituyen una garantía. Si un incidente de seguridad afecta tu información personal, te notificaremos a ti y a las autoridades pertinentes según lo exija la ley aplicable, incluida la Ley Núm. 39-2019 de Puerto Rico cuando corresponda.
9. Tus derechos y opciones
Según donde vivas, puedes tener derecho a:
- Acceder a la información personal que conservamos sobre ti.
- Corregir información inexacta o incompleta.
- Eliminar información que no esté sujeta a un requisito legal de retención.
- Recibir una copia de tu información en un formato estructurado y de uso común.
- Oponerte a determinados tratamientos o restringirlos.
- Retirar el consentimiento que diste anteriormente, por ejemplo respondiendo STOP a mensajes de texto o usando el enlace para cancelar la suscripción en correos de mercadeo.
Para ejercer estos derechos, escríbenos a gabriela@lumenandlobe.com. Responderemos dentro del plazo requerido por la ley que te sea aplicable. Es posible que necesitemos verificar tu identidad antes de atender una solicitud. No te discriminaremos por ejercer tus derechos.
10. Cookies y analítica
El Sitio usa solo cookies esenciales y tecnologías similares necesarias para su funcionamiento, como recordar tu preferencia de idioma. Si añadimos analítica en el futuro, usaremos herramientas que respeten la privacidad y actualizaremos esta política. No usamos cookies publicitarias ni seguimiento entre sitios.
11. Privacidad de menores
El Sitio y nuestros servicios están destinados a empresas y adultos. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado información personal, contáctanos y la eliminaremos.
12. Dónde operamos y usuarios internacionales
Operamos desde Puerto Rico, Estados Unidos, y nuestros proveedores almacenan datos en centros de datos ubicados en Estados Unidos. Si accedes al Sitio desde fuera de Estados Unidos, entiendes que tu información será procesada en Estados Unidos. Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, Reino Unido, California u otra jurisdicción con su propia ley de privacidad (como el RGPD o la CCPA), tienes los derechos otorgados por esa ley además de los descritos anteriormente, y puedes contactarnos para ejercerlos.
13. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política periódicamente. Publicaremos la versión vigente en el Sitio y actualizaremos el número de versión y la fecha en la parte superior. Los cambios importantes se comunicarán por correo electrónico a clientes activos. El uso continuado del Sitio después de un cambio significa que aceptas la política actualizada.
14. Contáctanos
Lumen & Lobe LLC
San Juan, Puerto Rico
Correo electrónico: gabriela@lumenandlobe.com
Sitio web: https://lumenandlobe.com
Versión 1.0 · 2 de noviembre de 2026